Este artigo tem como objetivo analisar os processos de transição para a fase adulta do ciclo de vida a partir de entrevistas realizadas com jovens, de ambos os sexos, moradores no Rio de Janeiro. No universo pesquisado, percebe-se que a passagem para a vida adulta está entrelaçada ao projeto de mobilidade social que é apreendido através da história da família e do próprio indivíduo entrevistado. A liberdade, a valorização da intimidade individual, o acesso à educação, a possibilidade de independência financeira através do trabalho e a distinção em relação à geração dos pais são elementos apresentados como fundamentais nesse movimento de transições de classe e de níveis de maturidade.

The objective of this article is to analyze the transition processes to the adult phase of the life cycle through interviews that were held with youngsters, from both genders and that live in Rio de Janeiro. In the researched cosmos it's possible to notice that the transition to adult life is intertwined to the social mobility project which understood through the family history and the interviewee. Freedom, the value of individual privacy, access to education, the possibility of financial independence through work and the distinction in relation to the parents´ generation, are elements which are presented as fundamental in this class transition and levels of maturity movement.

Este artigo tem como objetivo analisar os processos de transição para a fase adulta do ciclo de vida a partir de entrevistas realizadas com jovens, de ambos os sexos, moradores no Rio de Janeiro. No universo pesquisado, percebe-se que a passagem para a vida adulta está entrelaçada ao projeto de mobilidade social que é apreendido através da história da família e do próprio indivíduo entrevistado. A liberdade, a valorização da intimidade individual, o acesso à educação, a possibilidade de independência financeira através do trabalho e a distinção em relação à geração dos pais são elementos apresentados como fundamentais nesse movimento de transições de classe e de níveis de maturidade.

This article aims at analyzing the transition to adulthood through interviews with youngsters from both genders living in Rio de Janeiro. It was found that the transition to adulthood is intertwined with a social mobility project which is best understood through the history of the interviewees and their families. Freedom, the value of individual privacy, access to education, the possibility of financial independence through work, and distinction vis-à-vis the parents' generation are presented as fundamental elements in this simultaneous transition between classes and maturity levels.

Este artículo pretende trazar la trayectoria de los estudios antropológicos sobre la vejez, realizados en Brasil desde la década de 1970 y presentar las discusiones actuales y sus desdoblamientos en proyectos de investigación. Dentro del campo de estudios sobre la vejez, fueron escogidas algunas temáticas: identidad social, memoria, trayectoria de vida, sociabilidad, espacio urbano, trabajo y reposo, género, familia y cuerpo. El recorte histórico intentó apuntar a las cuestiones teóricas que fueron siendo incorporadas a los estudios, acompañando los debates antropológicos sobre la sociedad contemporánea al mismo tiempo en que muestra la posible interlocución de la antropología con otras áreas de conocimiento y con los problemas sociales de la propia sociedad brasileña.

Este artigo pretende traçar a trajetória das pesquisas antropológicas sobre velhice realizadas no Brasil desde a década de 1970, e apresentar as discussões atuais e seus desdobramentos em projetos de investigação. Dentro do campo de estudos sobre velhice foram escolhidas algumas temáticas: identidade social, memória, trajetória de vida, sociabilidade, espaço urbano, trabalho e aposentadoria, gênero, família e corpo. O recorte histórico procurou apontar as questões teóricas que foram sendo incorporadas aos estudos, acompanhando os debates antropológicos sobre a sociedade contemporânea ao mesmo tempo em que mostra a possível interlocução da antropologia com outras áreas de conhecimento e com os problemas sociais da própria sociedade brasileira.

Cet article retrace la trajectoire des recherches anthropologiques sur la vieillesse réalisées au Brésil depuis les années 70, tout en présentant les débats actuels et les projets de recherche les concernant. Dans le domaine des études sur la vieillesse, plusieurs thématiques ont été retenues: identité sociale, mémoire, trajectoire de vie, sociabilité, espace urbain, travail et retraite, genre, famille et corps. Le découpage historique souligne les questions théoriques qui ont été incorporées dans les études, accompagnant les débats anthropologiques sur la société contemporaine, tout en montrant l’interlocution possible de l’anthropologie avec les autres domaines de la connaissance et avec les problèmes sociaux de la société brésilienne.

This article endeavours to trace the course of anthropological studies on aging carried out in Brazil since the 1970s and to present current discussions and their developments in research projects. Certain topics were selected within the field of studies on aging: social identity, memory, life courses, sociability, urban space, work and retirement, gender, family and the body. The historical picture sought to indicate the theoretical questions that have been emerging in the studies, accompanying the anthropological debates on contemporary society while showing the possible dialogue between anthropology and other areas of knowledge, on the one hand, and the social problems of Brazilian society itself, on the other.